Кст пшл в двр

Кст пшл в двр 

(Дитячі оповіді)

Назарчик уже ученик среднего класса Субботней школы. А это означает, что пришло время не только слушать детские рассказы, но знакомиться с более сложными историческими и богословскими сведениями.

Однажды он приехал к бабушке Оле и заявил:

–  Никак не пойму! Как это люди в древности могли прочитать текст Писания, в котором были только согласные буквы! Ведь это невозможно! Можно было найти десятки вариантов такого прочтения! Посмотри, бабушка, например, на такое слово, которое я напишу только согласными: срк. Попробуй найти слово, которое я задумал.

Бабушка начала отгадывать:

–  Сурок, срок, сорок,  сорока, сурик…

– Пять слов! – не унимался внук. – А ведь в предложении не одно слово. Если на каждое слово предложения будет хотя бы по два варианта, какое множество вариантов прочтения этого предложения будет существовать!

Известно, что древнееврейский язык лишен гласных букв, и древние свитки Священного Писания Ветхого Завета написаны именно этим языком. Только спустя столетия масореты (еврейские ученые-книжники) расставили необходимую огласовку, так что современный человек свободно может и читать и произносить слова библейского текста.

Итак, внук задал вопрос… Бабушка улыбнулась и сказала:

– Назарчик, прежде, чем объяснить, как было возможно безошибочно прочесть древнееврейский текст, я расскажу тебе небольшую историю, которая случилась с твоим папой Костей.

Можешь ли ты хотя бы один день обойтись без мобильного телефона? Сложно, не так ли? Человек получил от этого небольшого аппарата неоценимую пользу! Если что-то случилось в школе, ты можешь позвонить папе или маме и попросить совета. И мама может связаться с папой в любой момент. Но ты не представляешь, сколько неудобств и неприятностей мы испытывали в недалеком прошлом, не имея возможности экстренно передать необходимую информацию близкому человеку.

В молодости эту проблему в своей семье мы решали очень просто – с помощью записок. На стекле входной двери, на обеденном столе или в замочной скважине, то есть на самых видных местах можно было найти драгоценное «SMS» и получить необходимую информацию. Этот удобный метод сообщений стал привычным в нашей семье.

В свои пять лет твой папа Костя хорошо усвоил урок: никуда не отлучаться, когда родителей нет дома. Однажды мы с дедушкой возвратились домой после непродолжительного отсутствия. Подойдя к двери дома, обнаружили, что она закрыта, а Кости нет… Нас объял страх. Вдруг на стекле входной двери мы заметили маленькую записку такого содержания: «КСТ ПШЛ В ДВР». Благо, что в то время я изучала в духовной академии древнееврейский язык, поэтому без труда прочла лишенную гласных «шифрограмму» сына. А ты сможешь ее прочитать?

Назар, улыбаясь, ответил: «Костя пошел во двор».

– Обойдя дом, мы, действительно, нашли сына сидящим в песочнице. Вот видишь, не так трудно прочитать текс, лишенный гласных. Более того, чем больше слов в предложении, тем уменьшается, а не увеличивается количество вариантов прочтения. И еще более того, в Израиле всегда были целые династии ученых-книжников, знатоков Писания, почти наизусть знающих весь древний текст, сохраняющих традицию его прочтения. Именно для последующих поколений, которые постепенно теряли звучание этого текста, и необходимо было сохранить его, расставив огласовки.

Бабушка с внуком еще долго упражнялись, прочитывая шифрограммы, написанные только согласными буквами. Попытайтесь и вы, мальчики и девочки, прочитать послание бабушке от внука: ББШК, ВНК НЗР ТБ ЛБТ!

Recent Posts
У Вас есть вопросы?

Если у Вас есть вопросы или Вы хотели бы лично познакомиться с Ольгой Васильевной, Вы можете написать ей сообщение:

Введите слово или фразу и нажмите клавишу "Enter" для поиска

Мідянка (Дитячі оповіді) Ура! Назарчик знову їде в гості до бабусі Олі! А це означає, що буде багато цікавих занять і захоплюючих пригод, адже бабуся вміє вигадувати таке щось незвичне. З бабусею можна, одягши високі резинові чобітки, вимірювати глибину калюж на дорозі.На мотоцикле в … кювет! (Детские рассказы) Ох, сколько неприятностей было у дворовых мальчиков и девочек с этими двумя близняшками – Олей и Лялей! Особенно, когда играешь в жмурки! Кто-то обязательно «перебьет горшки», спутав сестричек.